| age | wiek |
| ancestor | antenet |
| ancestor | przodek |
| ascendant | przodek |
| aunt | ciocia |
| aunt | ciotka |
| aunt (father's sister or father's brother's wife) | stryjenka |
| aunt (father's sister or father's brother's wife) | stryjna |
| aunt (mother's brother's wife) | wujenka |
| aunt (mother's brother's wife) | wujna |
| aunt (mother's sister) | ciocia |
| aunt (mother's sister) | ciotka |
| auntie | cioteczka |
| auntie | ciotka |
| baptism | chrzest |
| baptize | chrzcić |
| baptizer | chrzciciel |
| baptizer | chrzest daie |
| baptizer | który chrzci |
| birth | urodzenia |
| birth certificate | akt urodzenia |
| birth certificate | świadectwo urodzenia |
| birthplace | miejsce urodzenia |
| bride | panna młoda |
| bridegroom | pan młody |
| brother | brat |
| brother-in-law | szwagier |
| brother's son | bratanek |
| burial | pochówek |
| burial | pogrzeb |
| burial | zakopanie |
| burial | zakopywanie |
| burial ground | cmentarzysko |
| burial ground | miejsce spoczynku |
| cemetery | cmentarz |
| certificate | akt |
| child | dziecko |
| children | dzieci |
| church | kościół |
| city | miasto |
| common ancestor | wspólny przodek |
| confession | spowiedź |
| cousin | kuzyn |
| cousin (daughter of father's brother) | siostra stryjeczna |
| cousin (daughter of mother's brother) | siostra wujeczna |
| cousin (female) | kuzynka |
| cousin (female) | siostra cioteczna |
| cousin (male) | brat cioteczny |
| cousin (male) | kuzyn |
| cousin (son of father's brother) | brat stryjeczny |
| cousin (son of mother's brother) | brat wujeczny |
| date | data |
| date of birth | data urodzenia |
| daughter | córka |
| daughter-in-law | niewiastka |
| daughter-in-law | snecha |
| daughter-in-law | sneszka |
| daughter-in-law | synowa |
| daughter-in-law | synowa |
| day | dzień |
| death | zgon |
| deceased | nieboszczyk |
| deceased | zmarły |
| descendant | potomek |
| ex-husband | były mąż |
| farmer | farmer |
| farmer | rolnik |
| father | ojciec |
| father-in-law (husband's father) | teść |
| father-in-law (wife's father) | świekier (teść) |
| female | samica |
| first cousin (female) | siostra cioteczna |
| first cousin (female) | stryjeczna |
| first cousin (male) | brat cioteczny |
| first cousin (male) | stryjeczny |
| first name | imię |
| forefather | przodek |
| foster | przybrany |
| foster father | przybrany ojciec |
| foster mother | mamka |
| foster mother | przybrana matka |
| friend (female) | przyjaciol |
| friend (male) | przyjaciel |
| goddaughter | chrześniaczka |
| goddaughter | córka chrzestna |
| godfather | ojciec chrzestny |
| godmother | matka chrzestna |
| godparents | ojciec chrzestny i matka chrzestna |
| godparents | rodzice chrzestni |
| godson | chrześniak |
| godson | syn chrzestny |
| grand-aunt | cioteczna babka |
| grand-aunt | stryjeczna babka |
| grandchildren | wnuczęta |
| grandchildren | wnuki |
| granddaughter | wnuczka |
| grandfather | dziadek |
| grandfather's brother | prastryj |
| grandfather's brother | przestryj |
| grandfather's brother | stryjeczny dziadek |
| grandfather's brother | wielki stry |
| grandfather's sister | prastryjna |
| grandfather's sister | stryjeczna babcia |
| grandfather's sister | wielka stryjna |
| grandma | babunia |
| grandmother | babcia |
| grandmother | babka |
| grandmother's brother | przedwieć |
| grandmother's brother | stary wuj |
| grandmother's brother | wielki wuj |
| grandmother's sister | praciotka |
| grandmother's sister | wielka ciotka |
| grand-nephew | syn bratanka |
| grand-nephew | syn siostrzeńca |
| grand-niece | córka bratanka |
| grand-niece | córka siostrzeńca |
| grandpa | dziadek |
| grandpa | dziadziuś |
| grandparents | dziadkowie |
| grandparent's brother | wujeczny dziadek |
| grandparent's sister | cioteczna babcia |
| grandson | wnuczek |
| grandson | wnuk |
| grand-uncle | cioteczny dziadek |
| grand-uncle | stryjeczny dziadek |
| graveyard | cmentarz |
| great-aunt | cioteczna babka |
| great-aunt | stryjeczna babka |
| great-grandchildren | prawnuki |
| great-granddaughter | prawnuczka |
| great-grandfather | pradziad |
| great-grandfather | pradziadek |
| great-grandmother | prababcia |
| great-grandmother | prababka |
| great-grandson | prawnuk |
| great-uncle | cioteczny dziadek |
| great-uncle | stryjeczny dziadek |
| groom | pan młody |
| half-brother | brat przyrodni |
| half-sister | siostra przyrodnia |
| house | dom |
| house | izba |
| husband | mąż |
| infant | niemowle |
| late | zmarły |
| maiden name | nazwisko rodowe |
| male | samiec |
| marriage | małżeństwa |
| marriage record | akt małżeństwa |
| maternal | macierzyński |
| maternal grandfather | dziadek ze strony matki |
| maternal grandmother | babcia ze strony matki |
| month | miesiąc |
| mother | matka |
| mother | matkować |
| mother-in-law (husband's mother) | teściowa |
| mother-in-law (wife's mother) | świekra (teściowa) |
| nephew | bratanek |
| nephew (sister's son) | siostrzeniec |
| niece | bratanica |
| niece | siostrzenica |
| niece (brother's daughter) | bratanica |
| niece (sister's daughter) | siostrzenica |
| obstetrician | położnik |
| of | z |
| parents | rodzice |
| parents-in-law | teściowie |
| paternal grandfather | dziadek ze strony ojca |
| paternal grandmother | babcia ze strony ojca |
| place | miejsce |
| place of marriage | miejsce małżeństwa |
| record | rekord |
| remarks | uwagi |
| sibling | rodzeństwo |
| sister | siostra |
| sister-in-law | szwagierka |
| son | syn |
| son-in-law | zięć |
| source | źródło |
| spouse | małżonek |
| step-brother | brat przyrodni |
| stepdaughter | pasierbica |
| stepfather | ojczym |
| stepmother | macocha |
| step-sister | siostra przyrodnia |
| stepson | pasierb |
| surname | nazwisko |
| town | wioska |
| uncle | wuj |
| uncle | wujek |
| uncle (father's brother) | stryj |
| uncle (father's brother) | stryjek |
| uncle (father's brother) | stryk |
| uncle (father's or mother's sister's husband) | pociot |
| uncle (mother's brother) | wuj |
| uncle (mother's brother) | wujek |
| unmarried | wolny |
| unmarried (female) | niezamężna |
| unmarried (male) | nieżonaty |
| unmarried man | kawaler |
| unmarried man | mężczyzna nieżonaty (stan cywilny) |
| unmarried mother | samotna matka |
| unmarried woman | kobieta niezamężna |
| unmarried woman | panna (stan cywilny) |
| village | wies |
| wedding | ślub |
| widow | wdowa |
| widower | wdowiec |
| wife | żona |
| witness | świadek |
| year | rok |